Traductions de „piéton“ dans le dictionnaire français » polonais

piéton(ne) [pjetɔ̃, ɔn] SUBST m(f)

piéton(ne)

pieszy(-sza) m (f)

piéton(ne) [pjetɔ̃, ɔn] ADJ, piétonnier (-ière) [pjetɔnje, -jɛʀ] ADJ

zone/rue piétonnière

deptak

Expressions couramment utilisées avec piéton

véhicule a fauché un piéton

pojazd potrącił pieszego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de chaque épisode, une fourgonnette blanche fait des embardées afin d'éviter un piéton et finit sa course dans un jardin.

fr.wikipedia.org

Au cours des quatre premières années d'exploitation, les piétons pouvaient emprunter le pont, en accédant aux trottoirs grâce à deux ascenseurs à l'intérieur des pylônes.

fr.wikipedia.org

Les bateaux permettent également l'accès aux piétons et cyclistes.

fr.wikipedia.org

Une passerelle permanente en treillis permet aux piétons de traverser lorsque le tablier est surélevé.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont moins couteux à produire et moins dangereux dans le cas où un piéton ou un véhicule les heurtent.

fr.wikipedia.org

On parle également de détection de piéton, en raison de l'importance des applications en vidéosurveillance et pour les systèmes de vision embarqués dans des véhicules.

fr.wikipedia.org

Idem pour un piéton qui ne respecte pas les feux bicolores.

fr.wikipedia.org

L'enquête du coroner démontrera plus tard que ces hommes étaient de simples piétons qui ne participaient pas à la manifestation.

fr.wikipedia.org

Ceux destinés aux piétons sont bicolores et se distinguent souvent par la reproduction d'une silhouette de piéton.

fr.wikipedia.org

Les environs de l'aéroport sont relativement verts, et il est entouré par un chemin pour piétons très apprécié.

fr.wikipedia.org