Traductions de „pigeon“ dans le dictionnaire français » polonais

pigeon [piʒɔ̃] SUBST m

1. pigeon (oiseau):

pigeon

gołąb m

pigeon voyageur

gołąb pocztowy

2. pigeon fam (dupe):

être le pigeon dans l'affaire

dać się oszukać w interesach

Expressions couramment utilisées avec pigeon

pigeon voyageur

gołąb pocztowy

être le pigeon dans l'affaire

dać się oszukać w interesach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet oiseau, au puissant bec crochu, est aussi le prédateur occasionnel de plus grosses proies, comme le pigeon biset, le martinet noir ou même le rat surmulot.

fr.wikipedia.org

Au centre s’élevait un grand colombier hexagonal, plein de boulins réservés à l’élevage des pigeons, dont la chair fine était fort appréciée.

fr.wikipedia.org

La fuie consiste en une petite volière qu'on ferme avec un volet et où l'éleveur particulier peut nourrir son pigeon domestique.

fr.wikipedia.org

Les animaux qui ne migrent pas comme les pigeons sont d'autres exemples de mots-clefs ou de kigo sans saison.

fr.wikipedia.org

De nombreux habitués du tir au pigeon se sont à cette époque fait embaucher comme instructeurs.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces, comme le pigeon à col d'argent, ont déjà disparu.

fr.wikipedia.org

Dans les concours colombophiles, on détermine le trajet effectué par le pigeon sur la base de la distance entre son point de lâché et le pigeonnier de son propriétaire.

fr.wikipedia.org

C'est un pigeon de taille moyenne qui donne une impression d'harmonie, aux épaules larges, la poitrine légèrement arrondie et la tête ovale.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de deux étages qui accueillaient les pigeons dans des boulins creusés à même les murs.

fr.wikipedia.org

Des animaux importés parasitent la ville comme le martin triste, le pigeon biset, l'étourneau sansonnet, le rat brun, la guêpe germanique et le renard roux.

fr.wikipedia.org