Traductions de „porte-bonheur“ dans le dictionnaire français » polonais

porte-bonheur [pɔʀtbɔnœʀ] SUBST m inv

porte-bonheur

przedmiot m przynoszący szczęście

porte-bonheur

talizman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

O-mamori (お守り) : amulettes porte-bonheur vendues dans les sanctuaires.

fr.wikipedia.org

Il fut déclaré porte-bonheur par la jeunesse montoise en 1930.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, à proximité d'un bâtiment judiciaire, servait peut-être d'élément porte-bonheur visant à protéger le lieu des incendies comme cela arrivait fréquemment.

fr.wikipedia.org

Les hagoita sont offerts en guise de porte-bonheur à l'occasion d'une naissance pour éloigner les mauvais esprits du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Ils jettent dans la foule de petits oursons porte-bonheur depuis le balcon de l'hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

La tradition lui attribue des qualités de porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

Cette couleur est considérée comme un puissant porte-bonheur, c'est la couleur la plus populaire pour les maneki-neko.

fr.wikipedia.org

Pas rancunière, son épouse déclare que désormais « l'ardoise est toute neuve et propre » et offre en cadeau au président un jeton porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

Elle et son cochon porte-bonheur sont également dépeints dans le film.

fr.wikipedia.org

Étant sans cesse en quête de sa pièce porte-bonheur, habitué des bars et des bagarres.

fr.wikipedia.org