Traductions de „poudreux“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

sypki

poudreux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les paysans confectionnent alors une pâte à pain avec de la terre poudreuse pour la faire cuire.

fr.wikipedia.org

La glèbe est blanche et ferme chez les jeunes spécimens, puis devient molle et brunit, pour devenir poudreuse à maturité.

fr.wikipedia.org

Les pulvérisateurs à poudre sont également appelés poudreuse, le traitement effectué est un poudrage.

fr.wikipedia.org

Le reste de la piste nécessite un bon niveau de ski, la piste étant légèrement raide et alternant entre poudreuse et neige dure.

fr.wikipedia.org

Un stipe est furfuracé lorsqu'il présente une surface recouverte ou composée de petites squames poudreuses, souvent blanches.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il ne tombe pas de neige mais que celle accumulée au sol est très poudreuse, elle peut être soufflée facilement par le vent.

fr.wikipedia.org

Ces avalanches concernent des neiges avec peu ou pas de cohésion : poudreuse froide type faces planes, ou neige de fonte gorgée d'eau.

fr.wikipedia.org

En effet, dès les premiers froids de l'automne, les tétras-lyre se regroupent pour survivre et recherchent des zones d'hivernage où la neige reste poudreuse.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une seule cellule est dispersée, on parle de spore, qui donne l'aspect poudreux des moisissures, par exemple.

fr.wikipedia.org

Elle a été souvent été confondue avec son dimorphe, la greenockite, sous sa forme jaune poudreuse.

fr.wikipedia.org