Traductions de „poubelle“ dans le dictionnaire français » polonais

poubelle [pubɛl] SUBST f

1. poubelle (dans la cuisine):

poubelle

kosz m na śmieci

2. poubelle (devant la porte):

poubelle

pojemnik m na śmieci

poubelle

śmietnik m

sac-poubelle <sacs-poubelles> [sakpubɛl] SUBST m

sac-poubelle

worek m na śmieci

Expressions couramment utilisées avec poubelle

mettre à la poubelle

wyrzucić do kosza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La saison 4 se termine sur un test de grossesse positif dans la poubelle des filles.

fr.wikipedia.org

Psychanalyste accoutumée à décrypter les fantasmes sous-jacents à ce qui paraît ordinaire et inoffensif, elle décrypte les traces sorties de la « poubelle des camps ».

fr.wikipedia.org

À ce stade, les enfants pauvres du début, arrête de regarder le livre et le remette dans la poubelle.

fr.wikipedia.org

À la fin du cours, le professeur distribuait aux enfants des sachets de bonbons et mesurait la quantité de déchets jetés à la poubelle.

fr.wikipedia.org

Charognard, il mange de toute viande, et il lui arrive aussi de fouiller dans des poubelles quand il vit à proximité de l'homme.

fr.wikipedia.org

Le nombre de feux de poubelles (110) a, en revanche, été divisé par deux.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes peuvent se produire pour des volumes très réduits, comme un conteneur de poubelles métallique.

fr.wikipedia.org

Les poubelles sont par exemple conçues pour éviter que les ours ne puissent atteindre les déchets en s'approchant trop des zones occupées par l'homme.

fr.wikipedia.org

Les méthode pour lui donner une seconde vie sont nombreuses et nettement polluantes que de mettre de bons vêtements à la poubelle.

fr.wikipedia.org

Quand cette activité est pratiquée dans les poubelles, on utilise l'expression « faire les poubelles ».

fr.wikipedia.org