Traductions de „śmieci“ dans le dictionnaire français » polonais

ordure

śmieci mpl

détritus

śmieci mpl

évacuation des ordures

usuwanie nt śmieci

tri des déchets

sortowanie śmieci

poubelle

kosz m na śmieci

vide-ordures

zsyp m na śmieci

poubelle

pojemnik m na śmieci

sac-poubelle

worek m na śmieci

détritus ménagers

śmieci mpl z gospodarstw domowych

Traductions de „śmieci“ dans le dictionnaire polonais » français

śmieci plur (odpadki)

ordures fpl

śmieci plur (odpadki)

déchets mpl

pojemnik na śmieci

poubelle f

szufelka do śmieci

pelle f à ordures

kosz na śmieci

poubelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Schronisko jest znane od dawne i odwiedzane – świadczą o tym m.in. śmieci na jego dnie.

pl.wikipedia.org

Segregacja odpadów komunalnych (śmieci wytworzonych w domach) to zbieranie odpadów do specjalnie oznakowanych pojemników, z podziałem na rodzaj materiałów (surowców) z których zostały wyprodukowane.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat po zakończeniu wojny ruiny synagogi stały opuszczone oraz służyły jako nielegalne wysypisko śmieci i miejsce spotkań marginesu.

pl.wikipedia.org

Namulisko złożone ze skalnego rumoszu, próchnicy i śmieci.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to dużą ilością śmieci znajdujących się u wylotu żlebów schodzących spod grani głównej do doliny.

pl.wikipedia.org

Nazwa modelu sugerująca nieporządek, brak jasnych reguł i przypadkowość (chaos) nawiązuje do ww. kosza na śmieci.

pl.wikipedia.org

Wzajemne spory doprowadziły do głębokiej zapaści gospodarczej, której widocznym efektem był upadek instytucji odpowiedzialnych za wywóz śmieci i kanalizację miejską.

pl.wikipedia.org

W 1744 roku otrzymał awans na urząd cześnika ostrzeszowskiego sprawując go do swojej śmieci w 1754 r.

pl.wikipedia.org

Obecnie przechowuje się w nich domowe narzędzia, ceramikę i śmieci.

pl.wikipedia.org

Widownia szybko zmieniła swoje nastawienie, bucząc i rzucając śmieci w stronę ringu.

pl.wikipedia.org