Traductions de „procéder“ dans le dictionnaire français » polonais

procéder [pʀɔsede] VERBE intr

procéder

postępować

procéder par ordre

robić po kolei

Expressions couramment utilisées avec procéder

procéder par ordre

robić po kolei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

N'ayant toutefois jamais suivi d'exercices sur la façon de procéder, les membres de l'équipage ne purent y parvenir entièrement.

fr.wikipedia.org

Il faut procéder à la sédimentation dans une ou plusieurs fosses ou bassins.

fr.wikipedia.org

En 2002, deux membres du comité de coordination écrivent une lettre ouverte exigeant de procéder à la réinscription de tous les membres du parti.

fr.wikipedia.org

Afin de procéder aux dédommagements, on sécularise et on médiatise.

fr.wikipedia.org

Cependant dès la saison suivante, l'investisseur décide de procéder à de fortes coupes budgétaires provoquant des départs massifs dans l'effectif.

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie toutefois de certains droits, notamment celui d'accéder au dossier de la procédure et de solliciter que le magistrat procède à divers actes d'instruction.

fr.wikipedia.org

Elle lui explique ses raisons et comment elle a procédé à cette modification.

fr.wikipedia.org

Leur travail se faisait dans des conditions difficiles car ils avaient la tâche ingrate de procéder aux saisies et aux arrestations.

fr.wikipedia.org

Les formules relativistes nous invitent à procéder comme suit.

fr.wikipedia.org

L'induction simple procède d'un principe d'un groupe d'échantillon à une conclusion sur une autre personne.

fr.wikipedia.org