Traductions de „qu'au“ dans le dictionnaire polonais » français

głodnemu chleb na myśli

qui a faim ne pense qu'au pain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chesterton ajoute qu'au-delà de cette scène, qu'il juge la plus brillante du roman, il existe des incongruités de style dans certains personnages.

fr.wikipedia.org

Des portées n'indiquant que la hauteur relative des notes, les notes effectivement jouées n'étant décidées qu'au moment de l'interprétation.

fr.wikipedia.org

Le mot ara : « aigle », peut en effet être aussi bien à l'accusatif qu'au datif.

fr.wikipedia.org

Ils lui attribuent en sa première jeunesse la puissance intellectuelle qu'il ne put acquérir qu'au prix d'un travail titanesque.

fr.wikipedia.org

Yuasa a dit qu'au total il avait participé à 14 de ces vivisections.

fr.wikipedia.org

Cette limitation ne s'applique qu'au président, les autres élus concernés ci-dessous par l'amendement restent quant à eux rééligibles sans limitation de durée.

fr.wikipedia.org

Or, il s'agit là d'un précepte aujourd'hui typiquement associé au philosophe plutôt qu'au fabuliste.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1880, la rue donne plus de place au piéton que cavalier, au roulier qu'au char.

fr.wikipedia.org

Elle se tourne alors de plus en plus vers l'interprétation au cinéma, à la télévision et au théâtre, plutôt qu'au doublage.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont aussi consommés au petit déjeuner, durs, mollets ou brouillés aussi bien nature qu'au cumin.

fr.wikipedia.org