Traductions de „réels“ dans le dictionnaire français » polonais

réel [ʀeɛl] SUBST m

réel

rzeczywistość f

réel(le) [ʀeɛl] ADJ

1. réel (véritable):

réel(le)

prawdziwy

réel valeur

rzeczywisty

2. réel (authentique):

réel(le)

realny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces titres pour la souverainement militaire sur les pays n'ont pas de pouvoirs réels.

fr.wikipedia.org

Si le tenseur des contraintes décrit un état à l'équilibre, alors la matrice est symétrique ; elle est par ailleurs à coefficients réels.

fr.wikipedia.org

En dehors de sa solubilité, cependant, la promine n'a pas de réels avantages sur la dapsone (qui est administrée sous forme de comprimés).

fr.wikipedia.org

Des experts ont critiqué ces deux ouvrages, notant qu'il s'agit d'un enjolivement d'évènements réels.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent habilement le souverain pour éliminer leurs ennemis (réels ou présumés).

fr.wikipedia.org

Pour présenter les monstres, l’animation en volume est ordinairement utilisée pour avoir des mouvements rapides et réels.

fr.wikipedia.org

L’apparence est semblable mais la cylindrée du moteur est augmentée à 4,8 litres (291ci) pour une puissance de 200 ch réels.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit pas du tout d'une animation mais plutôt d'une adaptation théâtrale car de véritables comédiens emmitouflés de gants et de masques évoluent dans des décors réels ou peints.

fr.wikipedia.org

Parmi ces lieux, certains sont imaginaires et ressortent de la féerie, d'autres font référence à des lieux historiques réels.

fr.wikipedia.org

En ruminant sur la valeur du temps de travail, c'est-à-dire du travail, il démontre qu'il est encore bien au-dessous des alchimistes réels.

fr.wikipedia.org