Traductions de „rabat“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

rabat-joie [ʀabaʒwa] SUBST mf inv

rabat-joie

smutas m (ponura osoba psująca dobry nastrój innym)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À Rabat le style de caftan est appelé touqida, il est caractérisé par des manches étroites et une coupe près du corps.

fr.wikipedia.org

Il veut montrer qu'« un environnementaliste n'est pas un ennemi de l'humanité, ni un rabat-joie ».

fr.wikipedia.org

Les manches couvrent le bord côte, la fermeture à glissière centrale est protégée par un rabat boutonné, ou fermé par des clips métalliques.

fr.wikipedia.org

Le chapeau noir à larges bords ornés de plumes, la cravate blanche à rabat et le ceinturon porte-épée en peau jaune complétaient cette tenue.

fr.wikipedia.org

Défense : lorsqu'il se sent menacé, l'alyte accoucheur se gonfle et rabat ses membres contre son corps.

fr.wikipedia.org

En dessous, le badge cousu sur le rabat de la poche évoque une canne à pêche d'argent stylisée sur fond azur, autres éléments visuels renvoyant au logotype susnommé.

fr.wikipedia.org

Les narines sont reliées par un rabat de peau s'apparentant à une jupe dont la paroi postérieure profondément renfoncée.

fr.wikipedia.org

C'est un blouson zippé en cuir de cheval, de chèvre ou de bovin, pourvu de poignets et d'une taille en tricot et de deux poches plaquées à rabat.

fr.wikipedia.org

Rabat devenu la capitale du royaume réoccupa la première place.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsque les fruits du sorbier viennent à manquer, cette teigne se rabat sur les pommes.

fr.wikipedia.org