Traductions de „raper“ dans le dictionnaire français » polonais

râper [ʀɑpe] VERBE trans

râper carottes:

râper

trzeć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois la glace râpée, un sirop y est versé.

fr.wikipedia.org

Le bois de cette cheville râpée était avalé par les femmes infécondes.

fr.wikipedia.org

On termine ensuite en râpant consciencieusement le sabot pour ne laisser aucun élément abrasif en évitant de râper les rivets (cela les affaiblit beaucoup).

fr.wikipedia.org

Crues, on les prépare en salade, coupées en tranches ou en rémoulade, râpées.

fr.wikipedia.org

Elle peut être recouverte de différents condiments tels que du chocolat, du sucre, de la cannelle, du beurre à l'ail ou du fromage râpé.

fr.wikipedia.org

La rapée est un mets à base de pommes de terre râpées.

fr.wikipedia.org

Prendre une râpe à pommes de terre et les râper crues.

fr.wikipedia.org

Enfin, la noix de muscade est râpée sur la boisson terminée.

fr.wikipedia.org

Les fromages râpés disponibles dans le commerce sont souvent des mélanges de différentes variétés de fromages, telles que pecorino romano et parmesan.

fr.wikipedia.org

Le fromage râpé s'ajoute également aux risottos et c'est l'un des ingrédients historiques de la pizza.

fr.wikipedia.org