Traductions de „rectifier“ dans le dictionnaire français » polonais

rectifier [ʀɛktifje] VERBE trans

rectifier

poprawiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En mécanique, la soie d'un vilebrequin est un tourillon rectifié à roulement et à joint tournant.

fr.wikipedia.org

Il rectifie ses déclarations peu de temps après.

fr.wikipedia.org

Un écrou en deux parties séparé par une entretoise rectifiée permettant de le précharger.

fr.wikipedia.org

Chaque encorbellement est formé de deux ou trois grosses pierres plates dont les faces visibles ont été rectifiées avec un outil de taille.

fr.wikipedia.org

Ce problème a été rectifié depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Finalement, la prise de vue est réalisée, elle sera répétée et rectifiée aussi souvent que nécessaire.

fr.wikipedia.org

Ces évolutions permettent de retoucher, modifier et rectifier le mixage à n'importe quel moment : par exemple après une projection test (preview).

fr.wikipedia.org

On installe un échafaudage de bois pour rectifier les défauts de fonte et rajouter les bras et les mains (fondus à part).

fr.wikipedia.org

Enfin, on limita les contraintes imposées au matériel en adoucissant les rampes (abaissées à 48 ‰) et en rectifiant la voie.

fr.wikipedia.org

En janvier 1948, il passa de sa 32 année à sa 34 (erreur rectifiée l'année suivante).

fr.wikipedia.org