Traductions de „reproduire“ dans le dictionnaire français » polonais

reproduire [ʀ(ə)pʀɔdɥiʀ] VERBE pron

se reproduire

powtarzać się

Expressions couramment utilisées avec reproduire

se reproduire

powtarzać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La même chose se reproduit le 5 avril 2009, lors des élections suivantes (3,72 %).

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, seule la multiplication végétative permet à la plante de se reproduire.

fr.wikipedia.org

Si des chercheurs ont remis en cause ces résultats, d'autres ont prétendu avoir réussi à les reproduire.

fr.wikipedia.org

À l'image de sa propre mutilation et de son échec au service de l'amour courtois, il reproduit dans les aventures du château les mêmes dangers.

fr.wikipedia.org

En 1985, seulement 92 adultes ont remonté la rivière pour s'y reproduire (poisson anadrome).

fr.wikipedia.org

Ces plantes se reproduisent facilement par boutures, ce qui facilite leur prolifération.

fr.wikipedia.org

En revanche, comme les renards se reproduisent très rapidement et meurent souvent jeunes, ils sont peu sensibles aux effets de la chasse.

fr.wikipedia.org

Il reproduisait le comportement en vol du module lunaire dans la gravité lunaire (1/6 de la gravité terrestre).

fr.wikipedia.org

Les composants du bactérioplancton peuvent se reproduire très vite, et notamment contribuer à produire des biofilms.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite que le test reproduise les conditions du marché de l'époque en question afin d'obtenir un résultat précis.

fr.wikipedia.org