Traductions de „rock“ dans le dictionnaire français » polonais

rock [ʀɔk] SUBST m inv MUS

rock

rock m

hard rock [aʀdʀɔk] SUBST m MUS

le hard rock

hard rock m

rock-and-roll [ʀɔkɛnʀɔl] SUBST m inv MUS

rock-and-roll

rock and roll m

Expressions couramment utilisées avec rock

groupe de rock

zespół rockowy

le hard rock

hard rock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux autres albums, plusieurs singles et des shows radiotélévisés furent relayés par la presse rock et par les unes de nombreux magazines.

fr.wikipedia.org

Le survivant décrit la scène : « après quatre minutes de ce rock là, nous étions chauffés à blanc, prêts, surexcités ».

fr.wikipedia.org

Les membres venant de groupes jouant du hard rock commercial voulaient créer quelque chose en tout point différent.

fr.wikipedia.org

Edmunds conclut que le groupe est « dépourvu » de la « passion sincère pour leur "art" » que les groupes de space rock contemporains sont censés avoir.

fr.wikipedia.org

Son style de « blues du désert » est empreint de rock et de groove.

fr.wikipedia.org

Elles font une musique rock traversée de riffs de guitare tranchants, de rythmes puissants et rageurs, avec des sonorités parfois hypnotiques ou jazzy.

fr.wikipedia.org

Leur style musical est catégorisé flamenco, rock, et dans une moindre mesure, blues (qu'ils appellent blueslería).

fr.wikipedia.org

Tout cet aspect commercial et grandiloquent entraîne par réaction le développement d'autres formes musicales comme le pub rock et le punk.

fr.wikipedia.org

Sa musique se teinte alors d'accents arena rock, voire heavy metal.

fr.wikipedia.org

Il diffère grandement de ses précédents albums et mêle d'autres styles musicaux comme le rock alternatif et la soul.

fr.wikipedia.org