Traductions de „zespół“ dans le dictionnaire polonais » français

zespół SUBST m

1. zespół badawczy, sportowy:

zespół

équipe f

2. zespół muzyczny:

zespół

groupe m

3. zespół (skupisko: budynków):

zespół

ensemble m

4. zespół THÉÂTRE:

zespół

troupe f

5. zespół MÉD:

zespół Downa

syndrome m de Down

Expressions couramment utilisées avec zespół

zespół adwokacki

collège d'avocats

zespół folkowy

groupe folk

zespół Downa

syndrome m de Down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po trzech dniach pobytu, urozmaiconego jak zwykle zwiedzaniem bazy i stoczni, oraz uzupełnieniu zapasów, zespół wyruszył w dalszą drogę do Algieru.

pl.wikipedia.org

Pierwsze cztery albumy zespołu z jego udziałem, zdobyły dużą popularność.

pl.wikipedia.org

W tym teledysku każdy z członków zespołu gra wyimaginowanego bohatera-wyścigowca, w staromodnym wyścigu.

pl.wikipedia.org

Oktet (od łac. octo – osiem) – utwór na 8 instrumentów solowych, rzadziej głosów; także zespół muzyczny złożony z ośmiu wykonawców.

pl.wikipedia.org

W latach 1926–1930 w północnej części osiedla powstał zespół kilkupiętrowych, modernistycznych budynków mieszkalnych dla średniozamożnych rodzin.

pl.wikipedia.org

W czasach, gdy zespół grywał w londyńskich klubach undergroundowych, utwór ten często otwierał występ.

pl.wikipedia.org

Do końca 2003 roku zespół wydał dwa minialbumy, które prezentowały hardcorowe brzmienie.

pl.wikipedia.org

Opiekę nad pacjentami zapewnia zespół złożony ze stomatologów, higienistek, asystentów stomatologicznych i recepcjonistów.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest tworzenie piłkarzy wybierając ich wygląd, akcesoria oraz atrybuty i stworzyć oryginalny zespół wraz z herbem, strojami oraz domowym stadionem.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje muzykę łączącą improwizowane elementy muzyki klasycznej, jazzowej, awangardowej i kameralistyki.

pl.wikipedia.org