Traductions de „hard“ dans le dictionnaire français » polonais

le hard rock

hard rock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kramer produkuje gitary elektryczne i basy od lat siedemdziesiątych dwudziestego wieku, głównie z przeznaczeniem dla muzyków grających hard rocka i heavy metal.

pl.wikipedia.org

Związany był najsilniej z jazzowymi nurtami bebopu i hard bopu.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwo parametryzacji określane jest w j. angielskim jako hard coding („kodowanie sztywne”).

pl.wikipedia.org

Oprócz rocka psychodelicznego przez hipisów chętnie słuchany był również acid rock, blues rock, hard rock, czy też rock progresywny.

pl.wikipedia.org

Zasady te nazywa on „twardym rdzeniem” (hard core).

pl.wikipedia.org

Przez ponad 20 lat istnienia grupa przechodziła wiele zmian personalnych, jednak od początku istnienia do dziś pozostaje wierna bezkompromisowemu brzmieniu hard core i etyce niezależności.

pl.wikipedia.org

Drugi człon to hart, hard – "silny, mocny, krzepki, dzielny".

pl.wikipedia.org

Przy jej wykorzystaniu zespół z powodzeniem tworzył kompozycje z elementami hard rocka, boogie-woogie, rock and rolla, blues rocka, a nawet disco (pod koniec dekady).

pl.wikipedia.org

Ich muzyka to połączenie wielu stylów, m.in. hard rock, post grunge i metal alternatywny.

pl.wikipedia.org

Reprezentowała głównie takie gatunki jak rock psychodeliczny i folk rock, choć równie często sięgała również po blues rock, jazz rock i hard rock.

pl.wikipedia.org