Traductions de „harmoniczny“ dans le dictionnaire polonais » français

harmoniczny ADJ MUS, MATH

harmoniczny

harmonique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można było na tym instrumencie uzyskać szczególny zbiór dźwięków zwanyszeregiem harmonicznym.

pl.wikipedia.org

Screamo wyróżniało się stałymi krzykami i szybkimi, harmonicznymi gitarami.

pl.wikipedia.org

Impuls taki pozwala otrzymać wiele częstotliwości harmonicznych przebiegu podstawowego.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na wyjściu układu wyższych składowych harmonicznych przy pobudzaniu składową podstawową świadczy o nieliniowości tego układu (zniekształcenia nieliniowe).

pl.wikipedia.org

W opinii wybitnych polskich muzyków jazzowych charakteryzuje ją zmysł improwizatorski, wyobraźnia harmoniczna i brzmieniowa kreatywność.

pl.wikipedia.org

Współczynnik zawartości harmonicznych często podaje się w procentach.

pl.wikipedia.org

W efekcie grający uzyskuje ostre, szorstkie, bogatsze w składowe harmoniczne brzmienie, czasem nieprzyjemne dla ucha.

pl.wikipedia.org

Jego najważniejsze wady to: odbieranie sygnałów niepożądanych (o częstotliwości pośredniej, lustrzanych, harmonicznych heterodyny) oraz dodatkowe szumy wprowadzane przez mieszacz.

pl.wikipedia.org

Śpiewano ją z towarzyszeniem 2 lub 3 instrumentów, stanowiących jej harmoniczne dopełnienie.

pl.wikipedia.org

Dysonans pojęciowy – współbrzmienie mające znaczenie dysonansowe w danym kontekście harmonicznym i wymagające rozwiązania.

pl.wikipedia.org