Traductions de „harmoniczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

harmoniczny [xarmoɲitʃnɨ] ADJ

harmoniczny t. PHYS, MATH

harmonisch

ton harmoniczny

Oberton m

Expressions couramment utilisées avec harmoniczny

ton harmoniczny

Oberton m

ton harmoniczny

harmonischer Ton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niech x d {\displaystyle xd} będzie sygnałem o przebiegu sinusoidalnym, a u {\displaystyle u} przebiegiem odkształconym, który zawiera wyższe harmoniczne.

pl.wikipedia.org

Z fizycznego punktu widzenia oznacza to, że przestaje obowiązywać zasada superpozycji fal i fala przestaje być falą harmoniczną.

pl.wikipedia.org

Dyskretny sygnał harmoniczny jest okresowy tylko wtedy, gdy jego częstotliwość f 0 {\displaystyle f_{0}} jest całkowitą podwielokrotnością częstotliwości próbkowania f s.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się na wyjściu układu wyższych składowych harmonicznych przy pobudzaniu składową podstawową świadczy o nieliniowości tego układu (zniekształcenia nieliniowe).

pl.wikipedia.org

Impuls taki pozwala otrzymać wiele częstotliwości harmonicznych przebiegu podstawowego.

pl.wikipedia.org

Wielogłosowość – konstrukcja harmoniczna opierająca się zwykle na czterogłosowym układzie akordów.

pl.wikipedia.org

W warstwie harmonicznej stosował chromatykę i politonalność, przy wyraźnej jednak obecności centrów tonalnych.

pl.wikipedia.org

Śpiewano ją z towarzyszeniem 2 lub 3 instrumentów, stanowiących jej harmoniczne dopełnienie.

pl.wikipedia.org

Często improwizowane w oparciu o wybraną kadencję harmoniczną polegały na popisie wirtuozerii solisty, podczas gdy orkiestra milkła.

pl.wikipedia.org

Lot nad każdym kwiatem skutkuje harmonicznym dźwiękiem dzwonu.

pl.wikipedia.org