Traductions de „harmoniczność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

harmoniczność <gén ‑ści, sans pl > [xarmoɲitʃnoɕtɕ] SUBST f MUS

harmoniczność

Klangharmonie f

harmoniczność

Wohlklang m

harmoniczność

Zusammenklang m

harmoniczność dźwięku

Klangharmonie f

Expressions couramment utilisées avec harmoniczność

harmoniczność dźwięku

Klangharmonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich zdaniem wersy brzmiały zaskakująco miękko, a jednocześnie – mimo całej swojej harmoniczności – posiadały zarazem rzymską dostojność, jakiej w ciągu dwustu lat istnienia łacińskiej poezji dotąd nie słyszano.

pl.wikipedia.org

Posługiwał się własnym językiem muzycznym, bliskim ekspresjonizmowi, charakteryzującym się m.in. kameralizacją obsady instrumentalnej, kontemplacyjnością, przewagą kontrapunktowości nad harmonicznością.

pl.wikipedia.org

Pojęcie harmoniczności jezior związane jest z typowymi warunkami.

pl.wikipedia.org

W języku czukockim występuje harmoniczność samogłosek.

pl.wikipedia.org