Traductions de „rythmique“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

rytmiczny

rythmique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'une part, il s'agit des neumes exprimant l'ascension mélodico-rythmique développée.

fr.wikipedia.org

Il faut quatorze prises pour enregistrer la piste rythmique en fin d'après-midi.

fr.wikipedia.org

Les guitares croisent les rythmiques gwoka avec les harmonies funk.

fr.wikipedia.org

La base rythmique constitue un autre élément d'unification, notamment dans la péroraison finale.

fr.wikipedia.org

Des variations rythmiques sont aussi utilisées pour augmenter la variété de figures et de positions.

fr.wikipedia.org

Cette sonate plutôt atypique, est fondée sur un court motif rythmique entendu dès le début et qui remplit les quatre pages de la partition.

fr.wikipedia.org

À genoux, enveloppée dans une étoffe bleue, elle exécute avec sa tête et ses mains la rythmique endiablée de la guedra.

fr.wikipedia.org

Ces choix dépendent essentiellement des phrases rythmiques exécutées et de la sonorité globale recherchée par le directeur de la batterie.

fr.wikipedia.org

Avec ses rythmiques dynamiques, c'est la chanson qui contribue à porter le disque dans les charts.

fr.wikipedia.org

La façade est caractérisée par une séquence rythmique d’arcs, de fenêtres sculptées et d'ogives, style imité dans toute la ville.

fr.wikipedia.org