Traductions de „satire“ dans le dictionnaire français » polonais

satire [satiʀ] SUBST f

satire

satyra f

faire la satire de qn/qc (pièce, texte, auteur)

ośmieszać kogoś/coś

Expressions couramment utilisées avec satire

faire la satire de qn/qc (pièce, texte, auteur)

ośmieszać kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Archiloque fut tellement outragé qu'il écrivit la première satire dans un nouveau mètre poétique : l'iambe.

fr.wikipedia.org

Des satires y foulent le raisin de leurs pieds tout en jouant de la musique.

fr.wikipedia.org

Il a laissé des poésies, principalement de odes et des satires, dirigées contre les grands du jour.

fr.wikipedia.org

Composée en 1657 et publiée en 1666, cette satire sera remaniée plusieurs fois jusqu'en 1701.

fr.wikipedia.org

Vu les vêtements portés, la satire semble plus cibler les universitaires et clercs que les paysans.

fr.wikipedia.org

Romancier polyvalent, ces romans se situent à la frontière de plusieurs genres littéraires tels que la science-fiction, la fantasy, le thriller ou la satire.

fr.wikipedia.org

Et ce monde est si grotesque que cette œuvre ne doit pas être appréciée comme la simple analogie ou la satire du nôtre.

fr.wikipedia.org

La pièce est une satire de la vague puritaine britannique, attachée à la tempérance du temps.

fr.wikipedia.org

Pour certains critiques c'est une comédie, mais d'autres le considèrent comme une satire.

fr.wikipedia.org

La littérature morale se transforme en satire sociale.

fr.wikipedia.org