Traductions de „sensé“ dans le dictionnaire français » polonais

sensé(e) [sɑ̃se] ADJ

sensé(e)

sensowny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Non pas que l'homme doive abandonner le concept de plaisir d'un monde matériel, sensé, capable d'assigner sa place à l'homme.

fr.wikipedia.org

Certaines tendent à lui attribuer un message moral ou philosophique, une unité sensée dans la narration.

fr.wikipedia.org

Il affirme que « s'affilier avec la majorité lui paraît le plus sensé » (« affiliating with the majority makes the most sense »).

fr.wikipedia.org

Il est sensé de baser les impacts environnementaux sur ces deux molécules puisque celles-ci sont retrouvées en grande majorité dans l’environnement.

fr.wikipedia.org

Wittgenstein différencie donc les propositions sensées des propositions qui ne le sont pas.

fr.wikipedia.org

Étonne la mode avec ses vêtements sensuels et sa réflexion sensée.

fr.wikipedia.org

Toutes échouent sur un point crucial du déchiffrage : permettre une interprétation cohérente et sensée des textes et motifs de la langue.

fr.wikipedia.org

Celle aussi que seul celui qui aime pourra exercer le châtiment de façon sensée.

fr.wikipedia.org

L'esprit solide et infiniment sensé, il en donnait à tout le monde.

fr.wikipedia.org

Il n’est ni normal ni sensé de sentir et de penser en temps de guerre de la même façon qu’en temps de paix [...].

fr.wikipedia.org