Traductions de „sensuel“ dans le dictionnaire français » polonais

sensuel(le) [sɑ̃sɥɛl] ADJ

sensuel(le)

zmysłowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Un roman actuel, sensuel et fascinant qui évoque une jeunesse rêvant d’un monde différent.

fr.wikipedia.org

Avec ses plusieurs prix remportés, la chanson a reçu des réponses positives de la critique, qui cite son contenu sensuel.

fr.wikipedia.org

Est ensuite abordé brièvement le problème de l'amour, qui doit, afin d'être véritable, s'éloigner tant que possible de l'amour sensuel.

fr.wikipedia.org

Rubens peint les assassins qui piétinent et poignardent les enfants et leurs mères de manière cruelle mais aussi sensuelle.

fr.wikipedia.org

De ces femmes, mutantes anthropomorphes, peuvent s’échapper des fluides organiques qui expriment une extravagance sensuelle.

fr.wikipedia.org

Dans un pas de deux sensuel entre lui et le mâle alpha, il est pris dans ses bras, trouvant finalement ce qu'il a toujours désiré.

fr.wikipedia.org

Des lignes vitales, sensuelles et ondoyantes, irriguent la structure et en prennent possession.

fr.wikipedia.org

Il représente Ève couchée, le corps ondulant dans une posture sensuelle, juste au moment qui précède la consommation du péché originel.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme étant sensuel, féminin et romantique.

fr.wikipedia.org