Traductions de „serein“ dans le dictionnaire français » polonais

serein(e) [səʀɛ̃, ɛn] ADJ

serein(e)

pogodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fait de rassurer les candidats avant même qu'ils aient quitté le plateau empêcherait un debriefing serein comme dans le cas de l'expérience originale.

fr.wikipedia.org

L'atmosphère est loin d'être sereine : entre autres, deux des jeunes frères souffrent de troubles psychiatriques.

fr.wikipedia.org

L'on note le visage avenant, et son expression à la fois décidée et sereine, marchant devant lui dans la confiance.

fr.wikipedia.org

Un lyrisme pudique, dominé et serein, anime continuement le texte.

fr.wikipedia.org

D’un geste indigné et serein il chassa l’immonde tourbillonnement et s’agenouilla devant le grand insulté.

fr.wikipedia.org

On peut admirer son sourire serein et discret, ainsi que l'élégance et l'allure du drapé du vêtement de la déesse.

fr.wikipedia.org

Totalement serein, il roule jusqu'à croiser un camion qu'il percute volontairement de plein fouet.

fr.wikipedia.org

Il est énergique et serein, tenace et résolu.

fr.wikipedia.org

Ce tableau représente un membre d'une famille noble; il a l'air serein et digne.

fr.wikipedia.org

Puis ils les mettent au soleil et les préservent du serein jusqu'à ce qu'elles soient entièrement desséchées.

fr.wikipedia.org