Traductions de „série“ dans le dictionnaire français » polonais

série [seʀi] SUBST f

1. série t. CINÉ, TV:

série

serial m

2. série (de casseroles):

série

zestaw m

3. série (de volumes, questions):

série

ciąg m

Idiomes/Tournures:

en série

seryjnie

Expressions couramment utilisées avec série

en série

seryjnie

fin de série

końcówka f serii

cette route former une série de courbes

ta droga zakręca wiele razy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle porte le numéro 37 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

Les différentes roches issues de ces magmas plus ou moins différenciés constituent une série différenciée.

fr.wikipedia.org

Hormis cette série, il existe encore plusieurs compositions en manuscrit ou imprimées.

fr.wikipedia.org

Le show runner a pour rôle la supervision de tous les aspects de la production d'une série.

fr.wikipedia.org

Les chaines rediffusent alors des anciens épisodes de chaque série.

fr.wikipedia.org

Cette série prend suite au évènement de la seconde saison, mais le compteur d'épisodes ne reprend pas à la suite de cette dernière.

fr.wikipedia.org

D’autres mentions peuvent figurer, telles que le nom de la personne représentée ou, à l’occasion de séries commémoratives.

fr.wikipedia.org

Il aligne une série de 18 matchs avec un coup sûr du 28 avril au 13 mai.

fr.wikipedia.org

Il nous décrit leur psychologie complexe, qui se transpose à travers les séries qu’ils créent puis qu’ils gèrent.

fr.wikipedia.org

Son total de 25 rebonds offensifs constitue même la deuxième meilleure marque de l’histoire pour une série en 4 matchs.

fr.wikipedia.org