Traductions de „spirale“ dans le dictionnaire français » polonais

spirale [spiʀal] SUBST f MATH

spirale t. fig

spirala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La longueur d'une spirale logarithmique est d'abord déterminée sans l'usage du calcul différentiel.

fr.wikipedia.org

L'axe porte deux à six branches disposées en spirale, dont chacune porte un ovule recourbé vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les urnes matures et les urnes en développement ou feuilles phyllodiques sont disposées en forme de spirale autour de la tige.

fr.wikipedia.org

À chaque œuf pondu qui descend le long d'une rigole en spirale, elle pousse un cri et le compte à l'aide d'une calculatrice mécanique.

fr.wikipedia.org

On entre ainsi dans une spirale dans laquelle chaque délit appelle une réaction sociale qui contribue elle-même à favoriser la commission de nouveaux délits.

fr.wikipedia.org

La forme de la spirale pourrait tout simplement représenter la mer.

fr.wikipedia.org

Les différences individuelles dans les stratégies d'adaptation placent certaines personnes sur une spirale mésadaptée, tandis que d'autres procèdent à une spirale adaptative.

fr.wikipedia.org

C’était un business qui partait en spirale hors contrôle.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles persistantes disposées en spirale sont légèrement dentées, elliptiques et mesurent 20 cm environ.

fr.wikipedia.org

Elles sont très serrées et disposées en spirale.

fr.wikipedia.org