Traductions de „surcharger“ dans le dictionnaire français » polonais

surcharger [syʀʃaʀʒe] VERBE trans

1. surcharger (charger à l'excès):

surcharger

przeciążać

2. surcharger (submerger):

être surchargé de travail

mieć nadmiar pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De manière générale le rôle d’un transformateur déphaseur est de soulager un réseau surchargé.

fr.wikipedia.org

Les bodegas sont souvent surchargées et il y a de longues files d'attente devant leurs entrées.

fr.wikipedia.org

Les « détours » possibles n’ont pas été représentés pour ne pas surcharger le schéma.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas surcharger ce tableau, les antiparticules n'y sont pas représentées.

fr.wikipedia.org

Les conditions de transport à bord de navires surchargés étaient épouvantables et jusqu'à un tiers des passagers n'arrivait pas à destination.

fr.wikipedia.org

Au delà, on dit que le secteur est surchargé (overload).

fr.wikipedia.org

Aucune suite de fut donnée après l'avarie de la motrice, surchargée de passagers le jour de l'inauguration.

fr.wikipedia.org

Nuages de points (pour les très grandes masses d'informations pour lesquelles la représentation des liens ou l'étiquetage surchargerait l'écran).

fr.wikipedia.org

Les sous-classes peuvent hériter ou surcharger la méthode clone().

fr.wikipedia.org

Il y a eu 25 000 000 d'exemplaires surchargés.

fr.wikipedia.org