Traductions de „synchroniser“ dans le dictionnaire français » polonais

synchroniser [sɛ̃kʀɔnize] VERBE trans

synchroniser

synchronizować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'immobilité des horloges, l'une par rapport à l'autre, fait qu'elles restent synchronisées au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Il est synchronisé au vilebrequin par un engrenage avec rattrapage de jeu.

fr.wikipedia.org

Il permet des discussions face à face en vidéo et en son synchronisé.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du plongeon synchronisé à 10 m hommes.

fr.wikipedia.org

Mais il y a encore d'autres types de transmissions qui sont utilisées principalement dans les applications commerciales et qui ne sont pas synchronisées.

fr.wikipedia.org

Ces observateurs auront synchronisé leurs horloges, et observeront les éclairs émis par la fusée quand elle passe devant eux, en notant l'heure.

fr.wikipedia.org

Le mot de passe est synchronisé entre les appareils compatibles.

fr.wikipedia.org

Destiné aux missions de chasse il possède en guise d'armement deux mitrailleuses synchronisées de calibre 7,92 mm tirant vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes peuvent être synchronisés à la vitesse réelle des machines.

fr.wikipedia.org

Dans cette seconde version du protocole, les instants d'émission des paquets sont synchronisés entre les différents utilisateurs du réseau.

fr.wikipedia.org