Traductions de „synchroniser“ dans le dictionnaire français » chinois

synchroniser [sɛ̃krɔnize] VERBE trans

1. synchroniser TEC:

synchroniser

使同步，使整步

2. synchroniser CINÉ:

synchroniser

同期配录(音、画)

synchroniser

配音

3. synchroniser:

synchroniser

使同时发生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'immobilité des horloges, l'une par rapport à l'autre, fait qu'elles restent synchronisées au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Avec 8 titres obtenus en synchronisé, elle totalise 15 titres nationaux.

fr.wikipedia.org

Ces observateurs auront synchronisé leurs horloges, et observeront les éclairs émis par la fusée quand elle passe devant eux, en notant l'heure.

fr.wikipedia.org

On utilise alors des contrôleurs, développés dans un premier temps pour synchroniser des instruments de musique électroniques, ils offrent un autre type d'interface.

fr.wikipedia.org

Dans celui-ci, les joueurs doivent synchroniser leurs courses.

fr.wikipedia.org

Il peut se synchroniser avec un assistant personnel.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'autres circonstances seraient confrontées par les opérateurs de transmissions non synchronisées.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un automate à deux états réduit à un circuit de longueur 2 ne peut pas être synchronisé.

fr.wikipedia.org

Médaille de bronze du plongeon synchronisé à 10 m.

fr.wikipedia.org

Mais il y a encore d'autres types de transmissions qui sont utilisées principalement dans les applications commerciales et qui ne sont pas synchronisées.

fr.wikipedia.org