Traductions de „syncope“ dans le dictionnaire français » polonais

syncope [sɛ̃kɔp] SUBST f

syncope

omdlenie nt

avoir une syncope

zasłabnąć

tomber en syncope

Entrée d'utilisateur

tomber en syncope

mdleć

Expressions couramment utilisées avec syncope

avoir une syncope

zasłabnąć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À son retour, Vassiliev a arraché son pansement et est tombé en syncope.

fr.wikipedia.org

En revanche, certains noms sont sujets à la syncope alors que leur consonne finale n’est pas dans la liste ci-dessus : სომეხი somekhi → სომხის somkhis (« Arménien »).

fr.wikipedia.org

Il s’agit essentiellement d’effets connus à type de syndromes fébriles, céphalées et syncopes.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas la pression associée à la défécation peut entraîner une syncope.

fr.wikipedia.org

Comme toute douleur, elle peut être accompagnée d'un malaise vagal, voire d'une syncope.

fr.wikipedia.org

Ainsi une syncope d'origine cardiaque peut se manifester, outre la perte de connaissance, par des mouvements cloniques.

fr.wikipedia.org

Ce cas impliquait des crises se manifestant principalement par des crises d'épilepsie de type syncope sans vomissements.

fr.wikipedia.org

Neurologiques symptômes suggérant une dysautonomie : hypotension orthostatique, palpitations, tachycardie, présyncope et syncope, vertiges et/ou difficultés à maintenir un pouls et une pression artérielle normaux.

fr.wikipedia.org

Son type de musique est frais, tonal et accessible, avec des dissonances douces, des mélodies montantes et de la syncope équilibrée.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, elle tombait en syncope et devait être réanimée par des injections de camphre.

fr.wikipedia.org