Traductions de „teste“ dans le dictionnaire français » polonais

tester [tɛste] VERBE trans

tester

testować

tester élève, candidat

poddawać testowi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le langage est-il fini : pour ce faire, on teste si l'automate, une fois émondé, a un graphe sous-jacent sans circuit.

fr.wikipedia.org

Triton a également teste le premier décollage et atterrissage d'un hélicoptère sur un trimaran.

fr.wikipedia.org

Tout au plus arrive-t-elle éventuellement à calmer sa servante, lorsqu'elle la sent triste, préoccupée ou stressée, par son ronronnement (qu'elle teste à différentes fréquences).

fr.wikipedia.org

Une étude de 2008 teste les conséquences des jeux vidéo sur les représentations de genre.

fr.wikipedia.org

En cinq pages, le magazine teste des produits de type : spray buccal, spray nasal, languettes et pastilles, bandelettes nasales, papillon nasal, bague.

fr.wikipedia.org

Il fabrique ainsi le charme de chance, et le teste au tiercé.

fr.wikipedia.org

Il teste notamment les épices et condiments : l'un d'eux retient particulièrement son attention.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que l'âge le plus dur d'un terre-neuve est de 2 à 6 mois, âge où il teste son nouveau foyer.

fr.wikipedia.org

Élise est la cobaye qui recherche, encadre et teste les petites expériences scientifiques de physique pour les tests du labo cobayes.

fr.wikipedia.org

Alexander teste l'appareil en faisant stopper le son du gyrophare d'une voiture de police.

fr.wikipedia.org