Traductions de „toczy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

toc [tɔk] SUBST m fam

du toc

przedmiot m bezwartościowy

en toc

bez wartości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se gausse des tics politiques et des tocs communautaires, avec des répliques du tac au tac.

fr.wikipedia.org

Cheu ha ella viu sin in pegn in tgaper che teneva in toc caschiel en siu bec.

fr.wikipedia.org

Cò ò ella via sen en pegn en corv tgi tigniva en toc caschiel an sies pecal.

fr.wikipedia.org

Il croit entendre alors un « toc toc » à la porte.

fr.wikipedia.org

Imitation, objet factice ou notion sans valeur : « ce bijou, c'est du toc », « une montre en toc », « une idée en toc ».

fr.wikipedia.org

Une méthode plus simple consiste à utiliser cdrdao, avec l'option read-toc, afin de récupérer directement les informations en clair.

fr.wikipedia.org

Un « toc-feu » (foyer et cheminée d'appel d'air) est installé en juin 1868 pour favoriser l'aérage, médiocre en été.

fr.wikipedia.org

Le toc de castells est la musique qui font les gralles et les timbals pendant le temps de faire un castell.

fr.wikipedia.org

Cette onomatopée peut également être utilisée en tant que substantif masculin : « il entra sans toc préalable ».

fr.wikipedia.org

Le toc de castells est la musique jouée par les gralles et les timbals pendant le temps du castell.

fr.wikipedia.org