Traductions de „transgression“ dans le dictionnaire français » polonais

transgression [tʀɑ̃sgʀesjɔ̃] SUBST f

transgression d'une interdiction

pogwałcenie nt zakazu

Expressions couramment utilisées avec transgression

transgression d'une interdiction

pogwałcenie nt zakazu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première transgression marine dunkerquienne conduit à l'occupation de la plaine flamande par les eaux.

fr.wikipedia.org

L'acte de transgression existe, mais il n'est jamais qualifié comme tel.

fr.wikipedia.org

Ses dernières productions témoignent d'une volonté de transgression des lois du genre qui tend à mêler la poésie à la prose.

fr.wikipedia.org

Si donc il y a transgression, se pose la question de savoir par rapport à quoi.

fr.wikipedia.org

Il n'admet de transgression au principe de (non)-dommage que dans des cas soigneusement définis d'auto-défense.

fr.wikipedia.org

Chaque loi a son propre chapitre, complété par une "transgression de la loi", une "observance de la loi" et / ou un "renversement".

fr.wikipedia.org

Cette transgression est expliquée diversement selon les auteurs.

fr.wikipedia.org

Seule la divinité peut le comprendre ; c'est pourquoi il agit en silence, convaincu que sa transgression à l'éthique est un ordre s'adressant à lui seul.

fr.wikipedia.org

Ce principe ne peut pas s'appliquer dans les zones de transgression ou de régression marine.

fr.wikipedia.org

C'est notamment par cette transgression des limites que le mouvement alimente sans cesse de nouvelles polémiques et divise l'opinion publique.

fr.wikipedia.org