Traductions de „travelling“ dans le dictionnaire français » polonais

travelling [tʀavliŋ] SUBST m CINÉ

travelling

najazd kamerą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses mouvements de caméras préférés étaient faits de plongées verticales depuis le plafond des studios les plus hauts et de longs plans-séquences en travellings.

fr.wikipedia.org

Le travelling optique est un effet cinématographique obtenu par une modification continue de la distance focale de l'objectif au cours de la prise de vues.

fr.wikipedia.org

Le mot travelling n'apparaît qu'avec l'émergence d'une critique cinématographique, dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

Il est souvent considéré comme le découvreur du travelling.

fr.wikipedia.org

Œuvre majeure du cinéma, premier film à utiliser le travelling.

fr.wikipedia.org

Le travelling optique (ou zoom) est parfois confondu avec le travelling mécanique.

fr.wikipedia.org

Les angles de vue sont composés de plans fixes ou de travelling pré-calculés permettant une grande visibilité de l'action et assurant une réalisation quasi-cinématographique.

fr.wikipedia.org

Le travelling arrière montre peu à peu qu'il est en réalité dans une boîte, entourée de tous les côtés de centaines de serpents.

fr.wikipedia.org

Travelling waves in a chain of coupled nonlinear oscillators.

fr.wikipedia.org

Il peut présenter divers mouvements de caméra au cours de son déroulement (panoramiques, travellings, zooms).

fr.wikipedia.org