Traductions de „tropique“ dans le dictionnaire français » polonais

tropique [tʀɔpik] SUBST m

1. tropique GÉO:

tropique

zwrotnik m

2. tropique (région tropicale):

les tropiques

tropik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce principe permettait de ramener la longueur moyenne de l'année calendaire à 365,25 jours sur 24 ans, proche de l'année tropique.

fr.wikipedia.org

La réforme repose sur l'hypothèse que l'année tropique comporte exactement 365,25 jours.

fr.wikipedia.org

La quantité de terres boisées continue de diminuer, en grande partie à cause de la conversion en terres cultivables dans les tropiques.

fr.wikipedia.org

La durée de l'année solaire dite tropique est actuellement de 365,242 190 4 (soit 365 j, 5 h, 48 min et 45,25 s).

fr.wikipedia.org

Les déserts qui occupaient plus de la moitié des surfaces entre les tropiques reculent car l'eau libérée par les glaciers alimente des pluies abondantes.

fr.wikipedia.org

Il n'est arrosé que par des lacs et des marais, et couvert de forêts que l'exubérante végétation des tropiques rend à peu près impénétrables.

fr.wikipedia.org

Il devra se garder de tout le monde puisque dans cette expérience communiste sous les tropiques, tout le monde espionne tout le monde.

fr.wikipedia.org

Elle est actuellement cultivée et naturalisée sous les tropiques.

fr.wikipedia.org

Ces îles se trouvent souvent sous les tropiques et les hôtels présents sont généralement haut de gamme, parmi les plus luxueux du monde.

fr.wikipedia.org

La brigade était mal entraînée et peu habituée aux tropiques.

fr.wikipedia.org