Traductions de „tropique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . tropique [trɔpik] ADJ

tropique

回归的

II . tropique [trɔpik] SUBST m

1. tropique:

tropique

回归线

2. tropique plur:

tropique

热带地区

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce principe permettait de ramener la longueur moyenne de l'année calendaire à 365,25 jours sur 24 ans, proche de l'année tropique.

fr.wikipedia.org

Les éruptions volcaniques dans les tropiques peuvent aussi conduire à un vortex polaire plus fort pendant l'hiver, jusqu'à deux ans après l'événement.

fr.wikipedia.org

Il n'est arrosé que par des lacs et des marais, et couvert de forêts que l'exubérante végétation des tropiques rend à peu près impénétrables.

fr.wikipedia.org

Le temps des éphémérides était tel que l'année tropique 1900 contenait par définition 31 556 925,9747 secondes.

fr.wikipedia.org

Il construit des glacières dans les îles des tropiques et crée de la demande pour les rafraîchissements.

fr.wikipedia.org

L'année civile standard n'est que de 365 jours ; l'année tropique est d'environ 365,242 2 jours.

fr.wikipedia.org

Au total, 34 points chauds de biodiversité ont été identifiés, dont 20 se situent au niveau des tropiques.

fr.wikipedia.org

En effet, 19 années tropiques et 235 mois synodiques ne diffèrent que de deux heures ; c'est le cycle métonique.

fr.wikipedia.org

Il est possible de prendre une moyenne et de définir l'année tropique martienne à 668,5921 sols.

fr.wikipedia.org

Les déserts qui occupaient plus de la moitié des surfaces entre les tropiques reculent car l'eau libérée par les glaciers alimente des pluies abondantes.

fr.wikipedia.org