Traductions de „tronqué“ dans le dictionnaire français » chinois

tronqué(e) [trɔ̃ke] ADJ

1. tronqué:

tronqué(e)

被截去一段的

2. tronqué fig:

tronqué(e)

被大肆删节的，断章取义的

tronquer [trɔ̃ke] VERBE trans

1. tronquer obs:

tronquer

截去一段

2. tronquer fig:

tronquer

大肆删节

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les trois voûtes se caractérisent par le tracé tronqué des arc-doubleaux et ogives du côté sud notamment.

fr.wikipedia.org

La tête a la forme d'un cône tronqué court avec une base large et un sommet arrondi.

fr.wikipedia.org

On peut aussi construire un octaèdre tronqué à l'aide du patron ci-contre.

fr.wikipedia.org

L'abdomen est très volumineux, en forme d'ovoïde, tronqué à sa base ou presque globuleux.

fr.wikipedia.org

Ils présentent un callus glabre, tronqué à la base.

fr.wikipedia.org

Le sommet de la croix est effectivement tronqué, et une échelle est posée contre celle-ci, qu'un jeune homme presque nu est en train de descendre.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve désormais au niveau des suspensions avant, près du capot, lequel est totalement transformé : il apparaît nettement plus tronqué.

fr.wikipedia.org

Pour l'ouverture de la porte desservant la cage d'escalier hors-œuvre, le fût de l'angle nord-ouest est tronqué.

fr.wikipedia.org

Les laizes ressemble à un triangle (ou un triangle tronqué).

fr.wikipedia.org

On lui distingue quatre faces (deux endocrâniennes, deux exo), quatre bords, une base et un sommet tronqué.

fr.wikipedia.org