Traductions de „vergogne“ dans le dictionnaire français » polonais

vergogne [vɛʀgɔɲ] SUBST f

vergogne

wstyd f

sans vergogne

bezwstydnie

Expressions couramment utilisées avec vergogne

sans vergogne

bezwstydnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les opritchniks étaient devenus incontrôlables, pillant sans vergogne les terres des boyards sans en avoir l'autorisation.

fr.wikipedia.org

Certains ne font que rééditer des ouvrages antérieurs ou les plagier sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Dans le monde entier, les différentes sociétés qui exploitent la production et la projection de films se copient mutuellement, sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Holbrook affirme que les djihadistes violents sont « sans vergogne sélectifs afin de servir leurs objectifs de propagande ».

fr.wikipedia.org

J'ai aimé être plus grand et me battre sans vergogne.

fr.wikipedia.org

I’tirâfât radjulin lâ yastahyî (littéralement : « les confessions d’un homme sans vergogne »), 2008, 160 pages.

fr.wikipedia.org

Cependant, la somme volée sera bientôt dilapidée dans la fréquentation de proscrits et d’agitateurs professionnels qui puisaient dans ses fonds sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Kapak est un laboratoire musical permanent mélangeant sans vergogne tous les styles de musique que ces musiciens admiraient depuis toujours : jazz free ou non, rock progressif, funk, soul.

fr.wikipedia.org

Elle rêve de devenir populaire mais reste complètement rabaissée et ridiculisée par sa famille et son entourage, qui la rejette, l'insulte ou l'ignore sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Rollo, de son côté, profite sans vergogne de sa générosité.

fr.wikipedia.org