Traductions de „vigueur“ dans le dictionnaire français » polonais

vigueur [vigœʀ] SUBST f

vigueur (d'une personne):

vigueur

wigor m

2. vigueur JUR:

en vigueur

w mocy

en vigueur

obowiązujący

Expressions couramment utilisées avec vigueur

en vigueur

w mocy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le décret resta en vigueur jusqu'en décembre de cette même année.

fr.wikipedia.org

Le 1 août 1846, elle prit place parmi les hommes sur l'estrade et s'exprima avec vigueur.

fr.wikipedia.org

Ce processus aboutit à la réunification des trois universités qui entre en vigueur le 1 janvier 2012.

fr.wikipedia.org

Notons bien que cette loi n'entrera néanmoins réellement en vigueur qu’en 1978, après la fusion des communes.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux hybrides décaploïdes présentent cependant aussi de bonnes possibilités commerciales par exemple par leurs plus grande vigueur.

fr.wikipedia.org

La loi suédoise de 1734 est toujours en vigueur mais aucune autorité ne l'applique.

fr.wikipedia.org

Sa vigueur et la qualité de son bois le rendent intéressant pour le reboisement.

fr.wikipedia.org

Cet uniforme est encore aujourd’hui en vigueur et il est porté lors des cérémonies solennelles.

fr.wikipedia.org

L'école (bâtiment restauré en 1937) fut fermée lors de l'entrée en vigueur de la réforme scolaire, en 1986.

fr.wikipedia.org

Cela est dû en partie à la capacité des navigateurs et à la législation en vigueur.

fr.wikipedia.org