Traductions de „vocatif“ dans le dictionnaire polonais » français

wołacz

vocatif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette fonction est généralement représentée dans les langues flexionnelles, comme le latin, par un vocatif ancien.

fr.wikipedia.org

Le gujarati possède trois genres grammaticaux (masculin, féminin et neutre), deux nombres (singulier et pluriel) ainsi que trois cas (nominatif, oblique/vocatif et locatif).

fr.wikipedia.org

Le vocatif singulier de fīlius (fils) et de certains noms propres en -ĭus se contracte en -ī au lieu de -ie (fīlī).

fr.wikipedia.org

Il existe aussi un vocatif pour les animés.

fr.wikipedia.org

Hiroshima, ville défigurée et martyrisée par la guerre, est juxtaposée au vocatif amoureux : mon amour.

fr.wikipedia.org

Les mêmes noms (au masculin) en -ius ont un vocatif en -ī issu d'une contraction : filius → filī !

fr.wikipedia.org

Le macédonien, bien que dépourvu de cas, a conservé le vocatif, la déclinaison qui permet d'interpeller quelqu'un ou quelque chose.

fr.wikipedia.org

Le vocatif est aussi généralement considéré comme un cas direct.

fr.wikipedia.org

Dans les langues à déclinaison, cet appellatif prend la marque du vocatif.

fr.wikipedia.org

On retrouve un exemple de vocatif utilisé dans les prénoms en langue corse.

fr.wikipedia.org