Traductions de „écharde“ dans le dictionnaire français » slovène

écharde [eʃaʀd] SUBST f

écharde

trska f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un autre problème potentiel tient aux épaufrures (des échardes métalliques arrachées aux bords de la plaque).

fr.wikipedia.org

Épinoche, Épinoche à trois épines, Étrangle-chat, estrang-la-gat, peispicant, épine, épinglet, crève-valet, écharde, quatre-épées, tronncut...

fr.wikipedia.org

Le bois en vieillissant peut être source d'échardes et détérioré par le grisaillement ou le noircissement.

fr.wikipedia.org

C'est un matériau qui ne grise pas, ne contient pas d'échardes et qui résiste à la glisse.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est vraiment en colère, elle peut cracher un nuage composé de petites échardes de glace.

fr.wikipedia.org

La lance de ce dernier s'étant brisée lors du choc contre l'armure du roi, celui-ci reçoit une écharde au travers de son heaume qui lui transperce l'œil.

fr.wikipedia.org

Les trachéides desséchées sont à l'origine des échardes de ce bois fibreux.

fr.wikipedia.org

Il évite de justesse de se faire amputer le pied lorsqu'une infirmière lui retire une écharde avec une pince.

fr.wikipedia.org

Sa préparation pour les mondiaux est perturbée par une inflammation due à une écharde dans le pouce droit qui nécessite une petite intervention chirurgicale.

fr.wikipedia.org

Les types les plus fréquents d'échardes sont des petits éclats de bois enfoncés dans la main.

fr.wikipedia.org