Traductions de „épithète“ dans le dictionnaire français » slovène

adjectif épithète

prilastek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’épithète spécifique symmetrica, féminin de symmetricus, a été donné en référence à la tache blanche opaque symétrique qui marque dorsalement le manteau.

fr.wikipedia.org

Quant à son épithète, « longifolia », elle vient du latin longus (« long ») et folia (« feuille ») par référence à la forme de ses feuilles.

fr.wikipedia.org

L'adjectif « sympathique » est épithète liée du nom « personne ».

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique minor vient du latin et signifie « plus petit, moindre », allusion à la petite taille de la plante.

fr.wikipedia.org

Quant à l'épithète spécifique « mauritianum », il se traduit simplement par « mauricien(ne) ».

fr.wikipedia.org

L’épithète spécifique sativum vient du latin sativus, sativa, sativum signifiant « cultivé ».

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique, « pictigluma », composée des termes latins picta (peinte), et gluma (glume) fait référence à la pigmentation des glumes.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique monoceros signifie " une seule corne ", c'est un prolongement vers l'avant du pronotum.

fr.wikipedia.org

En outre, les taxons ayant l'épithète spécifique de muehlenbeckii sont nommés d'après son nom.

fr.wikipedia.org

Sa texture est particulièrement transparente et laisse apparaître très nettement les nervures : cette caractéristique est à l'origine de l'épithète spécifique.

fr.wikipedia.org