Traductions de „équipage“ dans le dictionnaire français » slovène

équipage [ekipaʒ] SUBST m

équipage

posadka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.

fr.wikipedia.org

Les sabords sont protégés par des mantelets de fer de 13 cm d'épaisseur (5 pouces), permettant de protéger l'équipage pendant le chargement de la pièce.

fr.wikipedia.org

C'est un capitaine de navire qui est surnommé par son équipage « le loup des mers », en raison de sa férocité.

fr.wikipedia.org

Sur les huit personnes à bord (seul l’équipage était présent), cinq perdent la vie.

fr.wikipedia.org

La vie de l'équipage n'est normalement pas menacée et les sauveteurs décident d'attendre le lever du jour pour reprendre les opérations de récupération.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la majorité des skippeurs et des équipages se lancent dans une circumnavigation d'ouest en est.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est logiquement utilisée dans les pays où les équipages d'intervention se composent de deux personnes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs passagers ainsi que des membres de l’équipage furent blessés, dont certains sérieusement.

fr.wikipedia.org

Parmi les 19 membres d'équipage 4 seront légèrement blessés.

fr.wikipedia.org

Il peut embarquer 3 hommes d'équipage pour une autonomie normale de plongée de 8 heures (autonomie de secours : 5 jours).

fr.wikipedia.org