Traductions de „équipage“ dans le dictionnaire français » chinois

équipage [ekipaʒ] SUBST m

1. équipage:

équipage

装备

2. équipage:

équipage

全体船员

équipage

机组

3. équipage arch:

équipage

辎重

4. équipage:

équipage

(王公等的)车马随从

5. équipage arch:

équipage

装束

6. équipage TEC:

équipage

成套设备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vaisseau atterrit intact mais son équipage ne peut être ranimé.

fr.wikipedia.org

C'est un capitaine de navire qui est surnommé par son équipage « le loup des mers », en raison de sa férocité.

fr.wikipedia.org

L'équipage signala des victimes, 14 hommes mortellement blessés et 10 blessés.

fr.wikipedia.org

Au relais suivant, l'équipage est changé, et les chevaux reviennent au relais initial menés par un postillon.

fr.wikipedia.org

L'équipage de deux s'assoyaient au-dessous et derrière l'aile dans un vaste habitacle tandem.

fr.wikipedia.org

Les deux cosmonautes ont été sélectionnés en 1960 mais l'équipage a été constitué en juin 1964.

fr.wikipedia.org

Son équipage était à bout de forces : il y avait 23 heures qu'il était en mer, glacé et affamé.

fr.wikipedia.org

Chaque équipage comprend quatre membres soit un capitaine, un officier mécanicien et deux matelots.

fr.wikipedia.org

Mais l'ordre a perduré, autorisant l'équipage à prendre une autre boisson alcoolisée à la place du rhum ou du grog.

fr.wikipedia.org

Les bateaux travaillaient jour et nuit sans escale, et avec un équipage masculin à cause de l’exiguïté des cabines d'habitation.

fr.wikipedia.org