Traductions de „acharné“ dans le dictionnaire français » slovène

acharné(e) [aʃaʀne] ADJ

acharné(e)

zagrizen

acharner [aʃaʀne]

acharner VERBE vpr:

s'acharner sur qn

zagrizeno preganjati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Finalement, les alliés de naguère redevinrent des adversaires acharnés.

fr.wikipedia.org

Après une lutte acharnée qui dure quatre heures ils parviennent à s'en emparer, mais abandonnés à eux-mêmes, ils ne peuvent s'y maintenir.

fr.wikipedia.org

Les fa'afafine sont connues pour leur travail acharné et leur dévouement à la famille, dans la tradition samoane de tautua.

fr.wikipedia.org

Ratifié en juillet 1850, il suscitera une controverse acharnée durant les plusieurs décennies qui suivront.

fr.wikipedia.org

Il constitue cependant le parfait reflet de valeurs victoriennes comme le travail acharné, la débrouillardise et la propreté du foyer.

fr.wikipedia.org

Les sept sœurs sont à la tête d'une rébellion acharnée, aidées par leurs légions de fillettes prêtes à en découdre.

fr.wikipedia.org

Travailleur acharné et pointilleux, il fit toutefois des hypothèses osées - et pas toujours heureuses - qui lui furent parfois reprochées.

fr.wikipedia.org

Il conclut en demandant sa mise en accusation et devient dès lors un de ses ennemis les plus acharnés.

fr.wikipedia.org

Malgré la traque acharnée de leurs successeurs, ils brilleront une fois de plus.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa défense acharnée de l’esclavagisme en fait un personnage controversé.

fr.wikipedia.org