Traductions de „affilée“ dans le dictionnaire français » slovène

affilée [afile]

d'affilée

zaporedoma

d'affilée

neprekinjeno

Expressions couramment utilisées avec affilée

d'affilée

zaporedoma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fèves peuvent cuire jusqu'à cinq heures d’affilée lorsqu'elles sont laissées sur la cuisinière à basse température.

fr.wikipedia.org

L'année 2004 commence bien puisqu'il gagne deux matchs d'affilée (autant de victoires qu'en première partie de saison).

fr.wikipedia.org

Elle se qualifie ainsi pour sa seconde finale d'affilée.

fr.wikipedia.org

Ils restent au même endroit pendant plusieurs jours d'affilée avant de changer d'emplacement.

fr.wikipedia.org

Les lyonnais restaient sur une série de 17 matches sans défaite et 14 victoires d'affilée toutes compétitions confondues.

fr.wikipedia.org

D'après son père, il est capable de se concentrer plusieurs heures d'affilée pour résoudre un problème.

fr.wikipedia.org

Il va donc recommencer plusieurs fois d'affilée à taper la cuillère contre la table.

fr.wikipedia.org

Ils ont pris la précaution de dissimuler un magnétophone à long enregistrement permettant d'écouter les éventuelles discussions des suspects pendant 10 heures d'affilée.

fr.wikipedia.org

Ils sont relégués après respectivement deux ans, un an, et quarante-trois ans d'affilée dans l'élite.

fr.wikipedia.org

Son but était d'offrir à un lectorat aussi large que possible un livre agréable et instructif, qui pût être lu d'affilée.

fr.wikipedia.org