Traductions de „affreux“ dans le dictionnaire français » slovène

affreux (affreuse) [afʀø, -øz] ADJ

1. affreux (laid):

affreux (affreuse)

odvraten

2. affreux (horrible):

affreux (affreuse)

strašen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux qui ont commis surtout de mauvaises actions doivent traverser l'eau infestée d'affreux serpents.

fr.wikipedia.org

Le lycanthrope souffre alors terriblement et pousse d'affreux cris de douleur, mais il est ensuite délivré à jamais de sa malédiction.

fr.wikipedia.org

Ils n'auraient qu'à reconstruire nos cités ; tout d'abord démolir ces affreux cubes de pierre où sont entasssés les êtres humains dans une affreuse promiscuité […].

fr.wikipedia.org

L'oncle est transporté à la maison où il se meurt après une affreuse agonie d'une semaine, qui laisse la famille étrangement indifférente.

fr.wikipedia.org

Des tuméfactions énormes, des désordres affreux se faisaient remarquer autour de ce viscère.

fr.wikipedia.org

L'affreuse invasion des littérateurs et des auteurs dramatiques compromet le bon ton de l'institution.

fr.wikipedia.org

Rien n'accroche, tout est simple, vrai, bien ; tout est fait d'après nature et ne rappelle en rien les affreuses beautés académiques et convenues.

fr.wikipedia.org

Soudainement, il entend un bruit étrange derrière son dos et voit une créature affreuse tentant de l'attaquer.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en admirant ce grandiose panorama, ressent-on l'affreuse chose qu’est la cécité.

fr.wikipedia.org

Après une affreuse scène, son père accepte de se soumettre, et met les robots hors service.

fr.wikipedia.org