Traductions de „ahuri“ dans le dictionnaire français » slovène

I . ahuri(e) [ayʀi] ADJ

ahuri(e)

osupel

II . ahuri(e) [ayʀi] SUBST m, f péj

ahuri(e)

bedak m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est pendu à un tilleul, mais l'arbre se ratatine, jusqu'à ce que le jeune homme soit sauvé devant les yeux de la foule ahurie.

fr.wikipedia.org

Davis était au départ ahuri de constater que le batteur avait seulement douze ans.

fr.wikipedia.org

Les autres voyageurs paraissent ahuris et n'osent descendre.

fr.wikipedia.org

Le visage est légèrement ahuri, les lèvres entrouvertes, la langue sortie.

fr.wikipedia.org

À chaque fois la noce débarque sur ses talons, ahurie et maladroite, semant invariablement le trouble.

fr.wikipedia.org

Il s'oriente ensuite vers le cabaret, où il devient pianiste-accompagnateur puis met au point son personnage ahuri et zozoteur de « frisotté à lunettes » comme il le désigne lui-même.

fr.wikipedia.org

Quelque chose qui ne fasse pas simplement que les gens soient contents, mais ahuris.

fr.wikipedia.org

Aussi quand le commandant vient en inspection, il est ahuri par le laisser aller puis furieux.

fr.wikipedia.org

Mal vêtu et le nez rougit, il adopte des expressions faciales naïves et ahuries et joue de maladresse.

fr.wikipedia.org

C'est un grand bonhomme complètement ahuri et un peu stupide mais qui est très généreux.

fr.wikipedia.org