Traductions de „aligner“ dans le dictionnaire français » slovène

I . aligner [aliɲe] VERBE trans

1. aligner (mettre en ligne):

aligner

postaviti v ravno vrsto

2. aligner (rendre conforme):

aligner

prilagajati [perf prilagoditi]

II . aligner [aliɲe] VERBE vpr

s'aligner

postaviti se v vrsto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'aligna par la suite pour plusieurs clubs professionnels mineurs, se retirant en 1978.

fr.wikipedia.org

Le champ cristallin est faible et les spins portés par les atomes de fer sont alors alignés selon l'axe c de la maille hexagonale.

fr.wikipedia.org

Elle suit une ondulation tectonique, en réalité une multitude de failles alignées, principalement du nord-est au sud-ouest.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, il s'est à nouveau aligné sur les idées du parti libéral-conservateur et s'est fait l'avocat d'une politique libérale.

fr.wikipedia.org

Lumumba et deux de ses compagnons issus du gouvernement furent alignés contre l'arbre et exécutés.

fr.wikipedia.org

Sur la ligne de départ, les patineurs s'alignent dans un ordre défini par tirage au sort ou par le meilleur temps à la course précédente.

fr.wikipedia.org

Calmes se classe 48 sur les 56 concurrentes alignées et est donc éliminée.

fr.wikipedia.org

Il a gagné la confiance du sélectionneur qui l'a aligné comme titulaire lors des cinq matchs du tournoi des six nations 2005.

fr.wikipedia.org

Elle est composée d'une centaine d'édifices volcaniques simples, alignés.

fr.wikipedia.org

Il n'apporte pas un soutien inconditionnel au nouveau roi, refusant notamment de s'aligner à ses côtés lorsqu'il s'oppose à la papauté.

fr.wikipedia.org