Traductions de „approvisionner“ dans le dictionnaire français » slovène

I . approvisionner [apʀɔvizjɔne] VERBE trans

approvisionner

dobavljati [perf dobaviti]

II . approvisionner [apʀɔvizjɔne] VERBE vpr

s'approvisionner en qc

oskrbeti se s čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des industries de transformation de la tomate sont implantées dans toutes les régions du monde et sont approvisionnées par des milliers d'hectares de culture mécanisée.

fr.wikipedia.org

En effet, les adultes sont incapables de se nourrir seuls : après avoir approvisionné leurs larves en protéïne, ils percent leur tégument pour en extraire l'hémolymphe.

fr.wikipedia.org

C'était une année de grande sécheresse et on éprouvait les plus grandes difficultés à s'approvisionner en eau.

fr.wikipedia.org

Le monument est légalement exploité comme carrière de matériaux et pierres de taille où s'approvisionnent entrepreneurs, chaufourniers et cantonniers de la région.

fr.wikipedia.org

Pour l’approvisionner au combat, le vaisseau embarque près de 6 000 boulets pesants au total 67 tonnes.

fr.wikipedia.org

Leur tâche consiste à approvisionner en provisions pour la suite du voyage les grandes caravanes de la compagnie, qui peuvent compter jusqu'à mille personnes.

fr.wikipedia.org

Ces plans logistiques ont été réalisés pour approvisionner les troupes britanniques uniquement.

fr.wikipedia.org

Situées sur les puits, elles permettaient aux habitants de s'approvisionner en eau et aux animaux, de s'abreuver dans les auges en pierre qui les entouraient.

fr.wikipedia.org

Les habitants du village doivent donc s'approvisionner à des points d'eau qui pourraient contenir des pathogènes et autres produits nocifs pour la santé.

fr.wikipedia.org

Les peshmergas, mal approvisionnés par leurs alliés iraniens, ne peuvent protéger les accès routiers et doivent battre en retraite le long de la frontière.

fr.wikipedia.org